Afegeix a la cistella<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/li><\/ul><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El passat 16 de mar\u00e7 vam fer la presentaci\u00f3 de les Cartes (1838-1867), de Fi\u00f3dor Dostoievski, a la llibreria Alibri, amb el traductor Miquel Cabal i els dos editors del Cr\u00e0ter. Va anar molt b\u00e9 i es va omplir l’espai […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1502,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1499","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/DOSTO-16-scaled.jpg?fit=2560%2C1707&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":1509,"url":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/2023\/03\/25\/records-de-dostoievski\/","url_meta":{"origin":1499,"position":0},"title":"Records de Dostoievski","author":"Edicions del Cr\u00e0ter","date":"25\/03\/2023","format":false,"excerpt":"De les mem\u00f2ries de Dimitri V. Grigor\u00f3vitx[1] Avui encara \u00e9s per mi un misteri com alg\u00fa com jo, que de forma innata era el m\u00e9s nervi\u00f3s i m\u00e9s t\u00edmid dels nois, va poder acabar el primer any del Col\u00b7legi d\u2019Enginyers, on els companys eren encara m\u00e9s cruels i despietats que\u2026","rel":"","context":"A \"dostoievski\"","block_context":{"text":"dostoievski","link":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/tag\/dostoievski\/"},"img":{"alt_text":"Dostoievski amb 26 anys","src":"https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/0511.jpg?fit=800%2C1105&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/0511.jpg?fit=800%2C1105&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/0511.jpg?fit=800%2C1105&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/0511.jpg?fit=800%2C1105&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":878,"url":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/2022\/04\/13\/la-breu-correspondencia-entre-strindberg-i-nietzsche\/","url_meta":{"origin":1499,"position":1},"title":"La breu correspond\u00e8ncia entre Strindberg i Nietzsche","author":"Edicions del Cr\u00e0ter","date":"13\/04\/2022","format":false,"excerpt":"El 1888, August Strindberg i Friedrich Nietzsche van mantenir una breu per\u00f2 intensa correspond\u00e8ncia, en la qual s\u2019observa el costat m\u00e9s explosiu i exuberant de cadascun. Nietzsche, a\u00efllat i sense reconeixement, i de fet ja mig foll (acabava d\u2019escriure Ecce Homo), havia tingut not\u00edcia de Strindberg per mitj\u00e0 del cr\u00edtic\u2026","rel":"","context":"A \"alemanya\"","block_context":{"text":"alemanya","link":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/tag\/alemanya\/"},"img":{"alt_text":"Edvard Munch - Friedrich Nietzsche, 1906","src":"https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Edvard_Munch_-_Friedrich_Nietzsche_-_MM.M.00254_-_Munch_Museum-1905-1906.jpg?fit=1200%2C921&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Edvard_Munch_-_Friedrich_Nietzsche_-_MM.M.00254_-_Munch_Museum-1905-1906.jpg?fit=1200%2C921&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Edvard_Munch_-_Friedrich_Nietzsche_-_MM.M.00254_-_Munch_Museum-1905-1906.jpg?fit=1200%2C921&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Edvard_Munch_-_Friedrich_Nietzsche_-_MM.M.00254_-_Munch_Museum-1905-1906.jpg?fit=1200%2C921&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Edvard_Munch_-_Friedrich_Nietzsche_-_MM.M.00254_-_Munch_Museum-1905-1906.jpg?fit=1200%2C921&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1487,"url":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/2023\/03\/22\/presentacio-dinferno-daugust-strindberg-a-la-llibreria-documenta\/","url_meta":{"origin":1499,"position":2},"title":"Presentaci\u00f3 d’Inferno, d’August Strindberg, a la llibreria Documenta","author":"Edicions del Cr\u00e0ter","date":"22\/03\/2023","format":false,"excerpt":"Us deixem algunes imatges de la presentaci\u00f3 del llibre Inferno, d'August Strindberg a la llibreria Documenta. Pel part d'Edicions del Cr\u00e0ter va intervenir-hi el traductor i editor Oriol R\u00e0fols. Tamb\u00e9 hi van participar companys dels editorials L'Aven\u00e7 i Adesiara. Vam parlar llargament de l'escriptor suec.","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1679510046730.jpg?fit=898%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1679510046730.jpg?fit=898%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1679510046730.jpg?fit=898%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1679510046730.jpg?fit=898%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1277,"url":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/2022\/12\/08\/presentacio-de-les-mascares-del-desti-de-florbela-espanca\/","url_meta":{"origin":1499,"position":3},"title":"Presentaci\u00f3 de “Les m\u00e0scares del dest\u00ed”, de Florbela Espanca","author":"Edicions del Cr\u00e0ter","date":"08\/12\/2022","format":false,"excerpt":"Una quarentena de persones van assistir a l'acte, el passat 15 de novembre, a Ona Llibres. La vetllada va comen\u00e7ar amb una xerrada entre el traductor del llibre de Florbela Espanca \"Les m\u00e0scares del dest\u00ed i set sonets escollits\", \u00c0lex Tarradellas, i el tamb\u00e9 traductor i professor Pere Comellas. La\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/1670527842824-scaled.jpg?fit=849%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/1670527842824-scaled.jpg?fit=849%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/1670527842824-scaled.jpg?fit=849%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/1670527842824-scaled.jpg?fit=849%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":25,"url":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/2022\/02\/24\/chesterton-sagarra\/","url_meta":{"origin":1499,"position":4},"title":"Retrat de G. K. Chesterton per Josep Maria de Sagarra","author":"Edicions del Cr\u00e0ter","date":"24\/02\/2022","format":false,"excerpt":"El 1926, G. K. Chesterton va visitar Catalunya. Va estar-se a Barcelona durant el mes de maig i principis de juny. Tamb\u00e9 va visitar Sitges i Vilanova i la Geltr\u00fa. Guiat per Josep Maria Junoy, que li feia d'amfitri\u00f3, l'autor d'Els arbres de l'orgull es va allotjar a l'Hotel Majestic\u2026","rel":"","context":"A \"anglaterra\"","block_context":{"text":"anglaterra","link":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/tag\/anglaterra\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Amic-Arts_0002.jpg?fit=769%2C989&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Amic-Arts_0002.jpg?fit=769%2C989&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Amic-Arts_0002.jpg?fit=769%2C989&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Amic-Arts_0002.jpg?fit=769%2C989&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":765,"url":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/2022\/03\/24\/chesterton-a-sitges\/","url_meta":{"origin":1499,"position":5},"title":"Chesterton a Sitges","author":"Edicions del Cr\u00e0ter","date":"24\/03\/2022","format":false,"excerpt":"Despr\u00e9s de passar uns dies a Barcelona, Chesterton va ser convidat a visitar Sitges. All\u00e0 el va rebre l'escriptor sitget\u00e0 Josep Carbonell, que va explicar aix\u00ed la trobada al diari La Publicitat: Chesterton a Sitges, el 16 de maig de 1926 Una toia de clavells i uns mots de benvinguda\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Chesterton-i-Junoy.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Chesterton-i-Junoy.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Chesterton-i-Junoy.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Chesterton-i-Junoy.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pcY4IF-ob","authors":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1499"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2117,"href":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1499\/revisions\/2117"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"Presentaci\u00f3](\"https:\/\/i0.wp.com\/edicionscrater.live-website.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/DOSTO-12-1024x683.jpg?resize=1024%2C683&ssl=1\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"Presentaci\u00f3](\"https:\/\/i0.wp.com\/edicionscrater.live-website.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/DOSTO-16-1024x683.jpg?resize=1024%2C683&ssl=1\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"Presentaci\u00f3](\"https:\/\/i0.wp.com\/edicionscrater.live-website.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/DOSTO-5-1024x683.jpg?resize=1024%2C683&ssl=1\")
<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n![\"Dostoievski](\"https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CARTES-COBERTA_baixa-webp.webp?fit=780%2C1240&ssl=1\")
<\/div>\n\t\t\t\t\t