{"id":1716,"date":"2023-06-16T08:56:40","date_gmt":"2023-06-16T06:56:40","guid":{"rendered":"https:\/\/crater.cat\/?post_type=product&#038;p=1716"},"modified":"2024-03-15T14:48:17","modified_gmt":"2024-03-15T13:48:17","slug":"el-mar-no-banya-napols","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/producte\/el-mar-no-banya-napols\/","title":{"rendered":"El mar no banya N\u00e0pols"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\">Autor: Anna Maria Ortese<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Traducci\u00f3: Alba Dedeu<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Col\u00b7lecci\u00f3 Renart<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Mides: 120 x 194<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">N\u00ba de p\u00e0gines: 256<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">ISBN: <span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;978-84-124503-6-1&quot;}\">978-84-124503-7-8<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">1a edici\u00f3: juny de 2023<\/p>\n<div class=\"mkdf-separator-holder clearfix  mkdf-separator-center mkdf-separator-normal\">\n\t<div class=\"mkdf-separator\" >\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Enlla\u00e7os<\/h3>\n<p><strong>Marina Porras<\/strong> parla d&#8217;<a title=\"El mar no banya N\u00e0pols a El suplement de Catalunya R\u00e0dio\" href=\"https:\/\/www.ccma.cat\/catradio\/alacarta\/el-suplement\/marina-porras-reivindica-lestiu\/audio\/1177858\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><em>El mar no banya N\u00e0pols<\/em> a El suplement de Catalunya R\u00e0dio<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>Ressenya de <a title=\"El mar no banya N\u00e0pols a N\u00favol\" href=\"https:\/\/www.nuvol.com\/llibres\/el-mar-no-banya-napols-332686\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Bernat Reher a N\u00favol, \u00abEl mar no banya N\u00e0pols?\u00bb<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p><a title=\"Els experts de Catalunya R\u00e0dio escullen \u00abEl mar no banya N\u00e0pols\u00bb\" href=\"https:\/\/www.ccma.cat\/catradio\/alacarta\/els-experts\/tres-llibres-pel-final-de-lestiu\/video\/6238628\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Els experts<\/strong> de <strong>Catalunya R\u00e0dio<\/strong> escullen \u00abEl mar no banya N\u00e0pols\u00bb<\/a>.<\/p>\n<p>Article al setmanari <a title=\"Els fantasmes de N\u00e0pols\" href=\"https:\/\/www.eltemps.cat\/article\/31117\/passat-i-present-del-delta-els-fantasmes-de-napols-i-el-vampir-de-lalguer?&amp;utm_source=twitter&amp;utm_medium=social-media&amp;utm_campaign=addtoany\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>El temps: Els fantasmes de N\u00e0pols<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>Article a<strong><a title=\"Cinc mirades a N\u00e0pols\" href=\"https:\/\/www.llegir.cat\/2023\/10\/critica-el-mar-no-banya-napols-anna-maria-ortese\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> llegir.cat: Cinc mirades a N\u00e0pols<\/a><\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Som a principis de 1950, els soldats americans que van aterrar a N\u00e0pols durant la Segona Guerra Mundial encara no n\u2019han marxat i s\u00f3n nom\u00e9s un tel\u00f3 de fons d\u2019aquests relats narrats amb un detallisme cru i visceral. Ortese ens mostra una ciutat perduda que, quan l\u2019aconsegueix enfocar, es revela encara m\u00e9s bruta, m\u00e9s pobra i m\u00e9s tr\u00e0gica, plena d\u2019una realitat intolerable, impossible d\u2019acceptar. Convertit en un tot un cl\u00e0ssic europeu, el recull de relats d\u2019El mar no banya N\u00e0pols va captivar escriptors com Italo Calvino i Elena Ferrante, per\u00f2 inicialment va causar indignaci\u00f3 a la ciutat, potser perqu\u00e8 les contradiccions que assenyala s\u2019han acabat sedimentant com una gran met\u00e0fora de l\u2019esperit de la segona meitat del segle XX.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Enviament gratu\u00eft. Rebreu el producte en un termini d&#8217;entre 2 dies i una setmana.<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2051,"template":"","meta":{"cybocfi_hide_featured_image":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"product_brand":[],"product_cat":[17],"product_tag":[84,85,83],"ppma_author":[82],"class_list":{"0":"post-1716","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-renart","7":"product_tag-italia","8":"product_tag-literatura-italiana","9":"product_tag-napols","11":"first","12":"instock","13":"shipping-taxable","14":"purchasable","15":"product-type-simple"},"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":1994,"url":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/producte\/pinya-de-rosa\/","url_meta":{"origin":1716,"position":0},"title":"Pinya de rosa","author":"Edicions del Cr\u00e0ter","date":"23\/02\/2024","format":false,"excerpt":"Pinya de rosa \u00e9s la versi\u00f3 ampliada i definitiva de Marines i boscatges, un dels grans \u00e8xits de Ruyra, en la tria de textos final de l\u2019autor. La descripci\u00f3 del m\u00f3n mariner, la fascinaci\u00f3 per la for\u00e7a incommensurable de la mar o la pl\u00e0stica mineral de les roques s\u00f3n la\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"PINYA_DE_ROSA","src":"https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FRONTAL_PINYA_DE_ROSA_Ombra.webp?fit=755%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FRONTAL_PINYA_DE_ROSA_Ombra.webp?fit=755%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FRONTAL_PINYA_DE_ROSA_Ombra.webp?fit=755%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FRONTAL_PINYA_DE_ROSA_Ombra.webp?fit=755%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1116,"url":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/producte\/en-el-nostre-temps\/","url_meta":{"origin":1716,"position":1},"title":"En el nostre temps","author":"Edicions del Cr\u00e0ter","date":"13\/09\/2022","format":false,"excerpt":"En el nostre temps \u00e9s el primer recull de narracions breus d\u2019Ernest Hemingway i tota una revoluci\u00f3 en el relat en llengua anglesa. Centrat en l\u2019acci\u00f3, preocupat per aconseguir frases s\u00f2lides i honestes, \u00e9s el primer gran experiment de Hemingway amb la seva teoria de l\u2019iceberg, segons la qual nom\u00e9s\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"Hemingway - En el nostre temps","src":"https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/COBERTA-EN-EL-NOSTRE-TEMPS_baixa-webp.webp?fit=720%2C1145&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/COBERTA-EN-EL-NOSTRE-TEMPS_baixa-webp.webp?fit=720%2C1145&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/COBERTA-EN-EL-NOSTRE-TEMPS_baixa-webp.webp?fit=720%2C1145&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/COBERTA-EN-EL-NOSTRE-TEMPS_baixa-webp.webp?fit=720%2C1145&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2731,"url":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/producte\/onnagata-i-altres-contes\/","url_meta":{"origin":1716,"position":2},"title":"Onnagata i altres contes","author":"Edicions del Cr\u00e0ter","date":"16\/11\/2024","format":false,"excerpt":"Sovint aclamat en l\u2019art de la novel\u00b7la, Yukio Mishima\u00a0va excel\u00b7lir tamb\u00e9 en l\u2019art del conte, on destil\u00b7la el seu domini de la narraci\u00f3 i tracta alguns dels temes que van marcar la seva vida, com ara l\u2019homosexualitat, la relaci\u00f3 amb el cos, la preocupaci\u00f3 pel rumb del seu pa\u00eds o\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"Onnagata i altres contes Mishima","src":"https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8-COBERTA-ONNAGATA_webp.webp?fit=720%2C1146&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8-COBERTA-ONNAGATA_webp.webp?fit=720%2C1146&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8-COBERTA-ONNAGATA_webp.webp?fit=720%2C1146&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8-COBERTA-ONNAGATA_webp.webp?fit=720%2C1146&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":145,"url":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/producte\/contes-de-la-becada-de-guy-de-maupassant\/","url_meta":{"origin":1716,"position":3},"title":"Contes de la becada","author":"Edicions del Cr\u00e0ter","date":"15\/08\/2021","format":false,"excerpt":"La qualitat m\u00e9s lloada de Maupassant \u00e9s la frase senzilla, feta aparentment sense esfor\u00e7, que pinta personatges que prenen vida amb una economia verbal sorprenent. Els Contes de la becada en s\u00f3n un exemple perfecte, un dibuix n\u00edtid dels paisatges i els habitants de la Normandia natal de l\u2019escriptor, del\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"Guy de Maupassant - Contes de la becada","src":"https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/COBERTA-CONTES-DE-LA-BECADA-webp.webp?fit=755%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/COBERTA-CONTES-DE-LA-BECADA-webp.webp?fit=755%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/COBERTA-CONTES-DE-LA-BECADA-webp.webp?fit=755%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/COBERTA-CONTES-DE-LA-BECADA-webp.webp?fit=755%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":3003,"url":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/producte\/3003\/","url_meta":{"origin":1716,"position":4},"title":"El setge de Sebast\u00f2pol","author":"Edicions del Cr\u00e0ter","date":"31\/03\/2025","format":false,"excerpt":"El 1854, amb nom\u00e9s vint-i-sis anys i acabat d\u2019allistar a l\u2019ex\u00e8rcit, Lev Tolstoi va arribar a Crimea per servir-hi com a oficial d\u2019artilleria. Les forces brit\u00e0niques, franceses, otomanes i piemonteses guanyaven terreny contra l\u2019ex\u00e8rcit rus i assetjaven la ciutat de Sebast\u00f2pol. Tolstoi hi va viure el setge d\u2019onze mesos que\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"EL-SETGE-DE-SEBASTOPOL","src":"https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/9-aaff_EL-SETGE-DE-SEBASTOPOL-scaled.webp?fit=755%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/9-aaff_EL-SETGE-DE-SEBASTOPOL-scaled.webp?fit=755%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/9-aaff_EL-SETGE-DE-SEBASTOPOL-scaled.webp?fit=755%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/9-aaff_EL-SETGE-DE-SEBASTOPOL-scaled.webp?fit=755%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":961,"url":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/producte\/les-mascares-del-desti\/","url_meta":{"origin":1716,"position":5},"title":"Les m\u00e0scares del dest\u00ed","author":"Edicions del Cr\u00e0ter","date":"14\/06\/2022","format":false,"excerpt":"Aquest sembla un text escrit des del m\u00e9s enll\u00e0. La mort l\u2019ocupa tot. Davant nostre s'obre un portal que desdibuixa les fronteres entre els dos mons i transita a poc a poc cap al dest\u00ed ineludible. Terriblement afectada per la mort del seu germ\u00e0 pilot en un\u00a0 accident d\u2019avi\u00f3, Florbela\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"Florbela Espanca - Les m\u00e0scares del dest\u00ed","src":"https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Portada-Les-mascares-del-desti-Webp.webp?fit=721%2C1146&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Portada-Les-mascares-del-desti-Webp.webp?fit=721%2C1146&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Portada-Les-mascares-del-desti-Webp.webp?fit=721%2C1146&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Portada-Les-mascares-del-desti-Webp.webp?fit=721%2C1146&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1716"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1716"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1716"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=1716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}