Autor: Sylvia Plath
\nTraducci\u00f3: N\u00faria Busquet Molist
\nCol\u00b7lecci\u00f3 Magnetar
\nMides: 130 x 210
\nN\u00ba de p\u00e0gines: 584
\nISBN: 978-84-128286-2-7
\n1a edici\u00f3: agost de 2024<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Els Diaris s\u00f3n una de les produccions amb m\u00e9s for\u00e7a de Sylvia Plath, no nom\u00e9s des del punt de vista vivencial, sin\u00f3 tamb\u00e9 de la qualitat liter\u00e0ria. Comen\u00e7ats ja en l\u2019adolesc\u00e8ncia, mostren l\u2019obsessi\u00f3 de l\u2019autora per dur una vida focalitzada en la literatura i de mantenir un ritme d\u2019escriptura constant. De fons traspua la gran ambici\u00f3 per esdevenir una escriptora important, un anhel que discorre sempre paral\u00b7lelament a alguns dels esdeveniments m\u00e9s rellevants de la seva vida com l\u2019estada a Cambridge i la relaci\u00f3 amb Ted Hughes. El diari tamb\u00e9 va servir a Plath com a un espai on fer volar la imaginaci\u00f3, amb passatges d\u2019alt valor literari on es despleguen una varietat de recursos estil\u00edstics i una c\u00e0rrega de creativitat impressionant, plens d\u2019imatges i figures que m\u00e9s tard faria servir de font per als seus poemes m\u00e9s coneguts. Tradu\u00efts per primer cop al catal\u00e0, la selecci\u00f3 que publiquem s\u2019ha fet amb la m\u00e0xima cura per presentar un text imprescindible per entendre una escriptora que ja ha entrat al pante\u00f3 dels grans cl\u00e0ssics de les lletres anglosaxones.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Enviament gratu\u00eft. Rebreu el producte en un termini d’entre 2 dies i una setmana.<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2665,"template":"","meta":{"cybocfi_hide_featured_image":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"product_brand":[],"product_cat":[21],"product_tag":[],"ppma_author":[101],"class_list":{"0":"post-2659","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-magnetar","8":"first","9":"instock","10":"shipping-taxable","11":"purchasable","12":"product-type-simple"},"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":1385,"url":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/producte\/cartes-1838-1867\/","url_meta":{"origin":2659,"position":0},"title":"Cartes (1838-1867)","author":"Edicions del Cr\u00e0ter","date":"09\/02\/2023","format":false,"excerpt":"Gaireb\u00e9 es podria dir que la vida de Dostoievski \u00e9s m\u00e9s intensa que les seves obres, i els anys m\u00e9s convulsos s\u00f3n els que transcorren entre 1838 i 1867. Aquesta correspond\u00e8ncia mostra com va viure esdeveniments tan coneguts com l\u2019\u00e8xit de joventut, la condemna a mort i el presidi, i\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"Dostoievski - Cartes I","src":"https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CARTES-COBERTA_baixa-webp.webp?fit=755%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CARTES-COBERTA_baixa-webp.webp?fit=755%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CARTES-COBERTA_baixa-webp.webp?fit=755%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CARTES-COBERTA_baixa-webp.webp?fit=755%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":145,"url":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/producte\/contes-de-la-becada-de-guy-de-maupassant\/","url_meta":{"origin":2659,"position":1},"title":"Contes de la becada","author":"Edicions del Cr\u00e0ter","date":"15\/08\/2021","format":false,"excerpt":"La qualitat m\u00e9s lloada de Maupassant \u00e9s la frase senzilla, feta aparentment sense esfor\u00e7, que pinta personatges que prenen vida amb una economia verbal sorprenent. Els Contes de la becada en s\u00f3n un exemple perfecte, un dibuix n\u00edtid dels paisatges i els habitants de la Normandia natal de l\u2019escriptor, del\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"Guy de Maupassant - Contes de la becada","src":"https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/COBERTA-CONTES-DE-LA-BECADA-webp.webp?fit=755%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/COBERTA-CONTES-DE-LA-BECADA-webp.webp?fit=755%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/COBERTA-CONTES-DE-LA-BECADA-webp.webp?fit=755%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/COBERTA-CONTES-DE-LA-BECADA-webp.webp?fit=755%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1872,"url":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/producte\/el-viatge-del-beagle\/","url_meta":{"origin":2659,"position":2},"title":"El viatge del Beagle","author":"Edicions del Cr\u00e0ter","date":"31\/10\/2023","format":false,"excerpt":"Amb nom\u00e9s 22 anys, Charles Darwin s\u2019embarca com a naturalista a l\u2019H.M.S. Beagle, un vaixell capitanejat per Robert FitzRoy que tenia la missi\u00f3 de cartografiar la part austral de l\u2019Am\u00e8rica del Sud i realitzar algunes mesures cronom\u00e8triques al voltant del m\u00f3n. Aquest llibre el va escriure Darwin un cop arribat\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"Charles Darwin - El viatge del Beagle","src":"https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/4-AAFF-El-viatge-del-Beagle_FRONTAL-BAIXA.webp?fit=754%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/4-AAFF-El-viatge-del-Beagle_FRONTAL-BAIXA.webp?fit=754%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/4-AAFF-El-viatge-del-Beagle_FRONTAL-BAIXA.webp?fit=754%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/4-AAFF-El-viatge-del-Beagle_FRONTAL-BAIXA.webp?fit=754%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1994,"url":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/producte\/pinya-de-rosa\/","url_meta":{"origin":2659,"position":3},"title":"Pinya de rosa","author":"Edicions del Cr\u00e0ter","date":"23\/02\/2024","format":false,"excerpt":"Pinya de rosa \u00e9s la versi\u00f3 ampliada i definitiva de Marines i boscatges, un dels grans \u00e8xits de Ruyra, en la tria de textos final de l\u2019autor. La descripci\u00f3 del m\u00f3n mariner, la fascinaci\u00f3 per la for\u00e7a incommensurable de la mar o la pl\u00e0stica mineral de les roques s\u00f3n la\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"PINYA_DE_ROSA","src":"https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FRONTAL_PINYA_DE_ROSA_Ombra.webp?fit=755%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FRONTAL_PINYA_DE_ROSA_Ombra.webp?fit=755%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FRONTAL_PINYA_DE_ROSA_Ombra.webp?fit=755%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FRONTAL_PINYA_DE_ROSA_Ombra.webp?fit=755%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":732,"url":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/producte\/inferno\/","url_meta":{"origin":2659,"position":4},"title":"Inferno","author":"Edicions del Cr\u00e0ter","date":"02\/03\/2022","format":false,"excerpt":"Entre 1894 i 1897, Strindberg viu una apoteosi de follia. Immers en experiments alqu\u00edmics i encegat per teories ocultistes, \u00e9s posse\u00eft per una mania persecut\u00f2ria que el porta a crear les teories m\u00e9s rocambolesques sobre les intencions dels seus enemics, mentre es pregunta sobre el funcionament del m\u00f3n amb raonaments\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"August Strindberg - Inferno","src":"https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Coberta-Inferno-webp.webp?fit=754%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Coberta-Inferno-webp.webp?fit=754%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Coberta-Inferno-webp.webp?fit=754%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Coberta-Inferno-webp.webp?fit=754%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2731,"url":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/producte\/onnagata-i-altres-contes\/","url_meta":{"origin":2659,"position":5},"title":"Onnagata i altres contes","author":"Edicions del Cr\u00e0ter","date":"16\/11\/2024","format":false,"excerpt":"Sovint aclamat en l\u2019art de la novel\u00b7la, Yukio Mishima\u00a0va excel\u00b7lir tamb\u00e9 en l\u2019art del conte, on destil\u00b7la el seu domini de la narraci\u00f3 i tracta alguns dels temes que van marcar la seva vida, com ara l\u2019homosexualitat, la relaci\u00f3 amb el cos, la preocupaci\u00f3 pel rumb del seu pa\u00eds o\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"Onnagata i altres contes Mishima","src":"https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8-COBERTA-ONNAGATA_webp.webp?fit=720%2C1146&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8-COBERTA-ONNAGATA_webp.webp?fit=720%2C1146&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8-COBERTA-ONNAGATA_webp.webp?fit=720%2C1146&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8-COBERTA-ONNAGATA_webp.webp?fit=720%2C1146&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2659"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2659"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2659"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=2659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}