Autor: Madame de Sta\u00ebl
\nTraducci\u00f3: Marta Marfany
\nCol\u00b7lecci\u00f3 Magnetar
\nMides: 130 x 210
\nN\u00ba de p\u00e0gines: 288
\nISBN: 978-84-128286-8-9
\n1a edici\u00f3: novembre de 2025<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Deu anys d\u2019exili (publicat p\u00f2stumament el 1821) \u00e9s el relat autobiogr\u00e0fic en qu\u00e8 Germaine de Sta\u00ebl narra els seus anys de desterrament sota el r\u00e8gim de Napole\u00f3 Bonaparte. L\u2019obra descriu la persecuci\u00f3 pol\u00edtica que pat\u00ed a causa de les seves opinions liberals i la seva oposici\u00f3 al despotisme imperial. De Sta\u00ebl evoca amb lucidesa i sensibilitat el dolor de l\u2019exili; les seves estades a Alemanya, Su\u00efssa i R\u00fassia, i les trobades amb figures inte\u0140lectuals i pol\u00edtiques de l\u2019\u00e8poca. Alhora, reflexiona sobre la llibertat, la condici\u00f3 femenina i el paper de l\u2019escriptor davant el poder. L\u2019autora mostra com la seva passi\u00f3 per la independ\u00e8ncia i la cultura la sost\u00e9 enmig de la solitud i la p\u00e8rdua. Amb un estil elegant i introspectiu, Deu anys d\u2019exili \u00e9s tant un testimoni hist\u00f2ric com una meditaci\u00f3 sobre el valor moral de resistir dins l\u2019atmosfera asfixiant d\u2019una tirania i sobre el dest\u00ed de l\u2019esperit en temps d\u2019opressi\u00f3.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3999,"template":"","meta":{"cybocfi_hide_featured_image":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"product_brand":[],"product_cat":[21],"product_tag":[113,27,111,112],"ppma_author":[114],"class_list":{"0":"post-3998","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-magnetar","7":"product_tag-europa","8":"product_tag-franca","9":"product_tag-illustracio","10":"product_tag-revolucio-francesa","12":"first","13":"instock","14":"shipping-taxable","15":"purchasable","16":"product-type-simple"},"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":1863,"url":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/producte\/com-em-vaig-escapar-de-la-preso-de-venecia-la-meva-fuga-dels-ploms\/","url_meta":{"origin":3998,"position":0},"title":"Com em vaig escapar de la pres\u00f3 de Ven\u00e8cia","author":"Edicions del Cr\u00e0ter","date":"16\/10\/2023","format":false,"excerpt":"La meva fuga d'Els Ploms Amb trenta anys, Giacomo Casanova \u00e9s detingut per heretgia a Ven\u00e8cia i tancat a Els Ploms, la pres\u00f3 del Palau Ducal. Quan compr\u00e8n que no en ser\u00e0 alliberat aviat, centra tota l\u2019energia a idear una forma de fugir-ne. Aquesta \u00e9s la hist\u00f2ria d\u2019alg\u00fa que encara\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"Giacomo Casanova Ven\u00e8cia Ploms","src":"https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/3-AAFF-COB-FUGIDA-PRESO-Casanova_baixa.webp?fit=755%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/3-AAFF-COB-FUGIDA-PRESO-Casanova_baixa.webp?fit=755%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/3-AAFF-COB-FUGIDA-PRESO-Casanova_baixa.webp?fit=755%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/3-AAFF-COB-FUGIDA-PRESO-Casanova_baixa.webp?fit=755%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":3363,"url":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/producte\/els-seus-ulls-miraven-deu\/","url_meta":{"origin":3998,"position":1},"title":"Els seus ulls miraven D\u00e9u","author":"Edicions del Cr\u00e0ter","date":"16\/09\/2025","format":false,"excerpt":"En una petita comunitat negra del sud dels Estats Units, a principis del segle XX, Janie Crawford empr\u00e8n un viatge vital que la portar\u00e0 a desafiar les convencions de g\u00e8nere, ra\u00e7a i classe. A trav\u00e9s de tres matrimonis i nombroses p\u00e8rdues, Janie apr\u00e8n a ordenar les seves prioritats, tot cercant\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2-AAFF_COB_ELS-SEUS-ULLS_frontal-baixa.jpg?fit=754%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2-AAFF_COB_ELS-SEUS-ULLS_frontal-baixa.jpg?fit=754%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2-AAFF_COB_ELS-SEUS-ULLS_frontal-baixa.jpg?fit=754%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2-AAFF_COB_ELS-SEUS-ULLS_frontal-baixa.jpg?fit=754%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1385,"url":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/producte\/cartes-1838-1867\/","url_meta":{"origin":3998,"position":2},"title":"Cartes (1838-1867)","author":"Edicions del Cr\u00e0ter","date":"09\/02\/2023","format":false,"excerpt":"Gaireb\u00e9 es podria dir que la vida de Dostoievski \u00e9s m\u00e9s intensa que les seves obres, i els anys m\u00e9s convulsos s\u00f3n els que transcorren entre 1838 i 1867. Aquesta correspond\u00e8ncia mostra com va viure esdeveniments tan coneguts com l\u2019\u00e8xit de joventut, la condemna a mort i el presidi, i\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"Dostoievski - Cartes I","src":"https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CARTES-COBERTA_baixa-webp.webp?fit=755%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CARTES-COBERTA_baixa-webp.webp?fit=755%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CARTES-COBERTA_baixa-webp.webp?fit=755%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CARTES-COBERTA_baixa-webp.webp?fit=755%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1994,"url":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/producte\/pinya-de-rosa\/","url_meta":{"origin":3998,"position":3},"title":"Pinya de rosa","author":"Edicions del Cr\u00e0ter","date":"23\/02\/2024","format":false,"excerpt":"Pinya de rosa \u00e9s la versi\u00f3 ampliada i definitiva de Marines i boscatges, un dels grans \u00e8xits de Ruyra, en la tria de textos final de l\u2019autor. La descripci\u00f3 del m\u00f3n mariner, la fascinaci\u00f3 per la for\u00e7a incommensurable de la mar o la pl\u00e0stica mineral de les roques s\u00f3n la\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"PINYA_DE_ROSA","src":"https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FRONTAL_PINYA_DE_ROSA_Ombra.webp?fit=755%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FRONTAL_PINYA_DE_ROSA_Ombra.webp?fit=755%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FRONTAL_PINYA_DE_ROSA_Ombra.webp?fit=755%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FRONTAL_PINYA_DE_ROSA_Ombra.webp?fit=755%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":5499,"url":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/producte\/cartes-1867-1881\/","url_meta":{"origin":3998,"position":4},"title":"Cartes (1867-1881)","author":"Edicions del Cr\u00e0ter","date":"17\/04\/2026","format":false,"excerpt":"Aquest volum mostra un epistolari m\u00e9s dens i reflexiu, on la quotidianitat conviu amb la gestaci\u00f3 de grans projectes literaris, els debats ideol\u00f2gics, les relacions amb figures rellevants del m\u00f3n cultural i els primers signes de conflicte interior. La correspond\u00e8ncia revela un subjecte escindit entre l\u2019obedi\u00e8ncia i la llibertat, entre\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/9-CARTES2_COBERTA_AAFF-scaled.jpg?fit=754%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/9-CARTES2_COBERTA_AAFF-scaled.jpg?fit=754%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/9-CARTES2_COBERTA_AAFF-scaled.jpg?fit=754%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/9-CARTES2_COBERTA_AAFF-scaled.jpg?fit=754%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":961,"url":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/producte\/les-mascares-del-desti\/","url_meta":{"origin":3998,"position":5},"title":"Les m\u00e0scares del dest\u00ed","author":"Edicions del Cr\u00e0ter","date":"14\/06\/2022","format":false,"excerpt":"Aquest sembla un text escrit des del m\u00e9s enll\u00e0. La mort l\u2019ocupa tot. Davant nostre s'obre un portal que desdibuixa les fronteres entre els dos mons i transita a poc a poc cap al dest\u00ed ineludible. Terriblement afectada per la mort del seu germ\u00e0 pilot en un\u00a0 accident d\u2019avi\u00f3, Florbela\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"Florbela Espanca - Les m\u00e0scares del dest\u00ed","src":"https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Portada-Les-mascares-del-desti-Webp.webp?fit=721%2C1146&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Portada-Les-mascares-del-desti-Webp.webp?fit=721%2C1146&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Portada-Les-mascares-del-desti-Webp.webp?fit=721%2C1146&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/crater.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Portada-Les-mascares-del-desti-Webp.webp?fit=721%2C1146&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3998"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3998"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3998"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/crater.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=3998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}