Fernando Pessoa a Florbela Espanca

En el famós bagul ple de manuscrits que va ser trobat a casa de Fernando Pessoa després de la seva mort, hi va aparèixer un poema dedicat a Florbela Espanca. Us el copiem tot seguit:

À MEMÓRIA DE FLORBELA ESPANCA

Dorme, dorme, alma sonhadora,
Irmã gémea da minha!
Tua alma, assim como a minha,
Rasgando as núvens pairava
Por cima dos outros,
À procura de mundos novos,
Mais belos, mais perfeitos, mais felizes.

Criatura estranha, espírito irriquieto,
Cheio de ansiedade,
Assim como eu criavas mundos novos,
Lindos como os teus sonhos,
E vivias neles, vivias sonhando como eu.
Dorme, dorme, alma sonhadora,
Irmã gémea da minha!
Já que em vida não tinhas descanso,
Se existe a paz na sepultura:
A paz seja contigo!

FERNANDO PESSOA