Rusiñol a l’Argentina segons Josep Pla
Josep Pla va parlar sobre el viatge a l'Argentina de Santiago Rusiñol, narrat a Del Born al Plata. Ho va fer en el llibre Santiago Rossinyol i el seu temps. Us n'hem copiat el fragment: Però el viatge més llarg que
El viatge de Darwin, al detall
Al llibre de Charles Darwin que acabem de publicar, El viatge del Beagle, hi ha un parell de mapes que resumeixen els moviments del científic anglès. Tot i això, són molts més els punts que va visitar Darwin. Al mapa
Els Ploms de Venècia
Giacomo Casanova va ser empresonat per tenir llibres prohibits a Els Ploms, la presó del Palau Ducal. A la il·lustració en teniu el plànol: a l'esquerra el Pont dels Sospirs, al mig les sales principals del palau, a sobre la
Ingeborg Bachmann explicada
Al programa «Temptats per la música» de Catalunya Música, parlaven fa uns anys de la vida d'Ingeborg Bachmann i la seva relació amb la música, i explicaven el significat d'alguns dels relats que apareixen al llibre del Cràter «El trentè
Records de Dostoievski
De les memòries de Dimitri V. Grigoróvitx[1] Avui encara és per mi un misteri com algú com jo, que de forma innata era el més nerviós i més tímid dels nois, va poder acabar el primer any del Col·legi d’Enginyers, on
Presentació de les Cartes (1838-1867), de Fiódor Dostoievski
El passat 16 de març vam fer la presentació de les Cartes (1838-1867), de Fiódor Dostoievski, a la llibreria Alibri, amb el traductor Miquel Cabal i els dos editors del Cràter. Va anar molt bé i es va omplir l'espai
Edicions del Cràter a la Fira Indilletres
El desembre passat vam ser a la Fira Indilletres de la Bisbal d'Empordà, us en deixem un parell de fotos. Vam quedar molt contents de la nostra primera fira.
Presentació d’Inferno, d’August Strindberg, a la llibreria Documenta
Us deixem algunes imatges de la presentació del llibre Inferno, d'August Strindberg a la llibreria Documenta. Pel part d'Edicions del Cràter va intervenir-hi el traductor i editor Oriol Ràfols. També hi van participar companys dels editorials L'Avenç i Adesiara. Vam
Presentació de “Les màscares del destí”, de Florbela Espanca
Una quarentena de persones van assistir a l'acte, el passat 15 de novembre, a Ona Llibres. La vetllada va començar amb una xerrada entre el traductor del llibre de Florbela Espanca "Les màscares del destí i set sonets escollits", Àlex
De com Hemingway va adquirir «La masia» de Joan Miró
El 1925, Ernest Hemingway va comprar La masia a Joan Miró. Tots dos es coneixien i fins i tot acostumaven a boxejar junts en el mateix gimnàs de París. La història de com Hemingway va comprar el quadre no té
Fernando Pessoa a Florbela Espanca
En el famós bagul ple de manuscrits que va ser trobat a casa de Fernando Pessoa després de la seva mort, hi va aparèixer un poema dedicat a Florbela Espanca. Us el copiem tot seguit: À MEMÓRIA DE FLORBELA ESPANCA Dorme, dorme,
La breu correspondència entre Strindberg i Nietzsche
El 1888, August Strindberg i Friedrich Nietzsche van mantenir una breu però intensa correspondència, en la qual s’observa el costat més explosiu i exuberant de cadascun. Nietzsche, aïllat i sense reconeixement, i de fet ja mig foll (acabava d’escriure Ecce
Chesterton a Sitges
Després de passar uns dies a Barcelona, Chesterton va ser convidat a visitar Sitges. Allà el va rebre l'escriptor sitgetà Josep Carbonell, que va explicar així la trobada al diari La Publicitat: Chesterton a Sitges, el 16 de maig de 1926 Una
El discurs de Chesterton al banquet del PEN Club
El 9 de maig de 1926, el diari La Publicitat publicava el discurs que G.K. Chesterton va pronunciar al sopar del PEN Club, del qual us vam parlar l'útlima vegada. Així és com va aparèixer transcrit al diari: G. K. Chesterton Autoritzats
Retrat de G. K. Chesterton per Josep Maria de Sagarra
El 1926, G. K. Chesterton va visitar Catalunya. Va estar-se a Barcelona durant el mes de maig i principis de juny. També va visitar Sitges i Vilanova i la Geltrú. Guiat per Josep Maria Junoy, que li feia d'amfitrió, l'autor
Dalí i les becades
"Una becada, adequadament faisandé i sobre la qual s'hagi flamejat un bon brandi, acompanyada dels seus propis excrements amb tot el ritual dels millors restaurants de París, sempre representarà per mi, en això tan seriós del menjar, el símbol més
Émile Zola i Guy de Maupassant
Maupassant amb dues de les seves grans aficions: el rem i les senyoretes Zola i Maupassant s'havien conegut molts anys abans. Abans inclús que Maupassant comencés a escriure llibres. Junts havien participat a les anomenades soirées de Medan, una trobada amb